Mesorat%20hashas zu Pirkei Avot 4:17

הוּא הָיָה אוֹמֵר, יָפָה שָׁעָה אַחַת בִּתְשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. וְיָפָה שָׁעָה אַחַת שֶׁל קוֹרַת רוּחַ בָּעוֹלָם הַבָּא, מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה:

Er pflegte zu sagen: Besser eine Stunde für Buße und gute Taten in dieser Welt als alles Leben in der kommenden Welt. [Denn zu dieser Zeit nützen Buße und gute Taten einem Menschen nichts. Denn die kommende Welt dient nur dazu, Belohnung für das zu erhalten, was man in dieser Welt erfüllt hat.] Und besser eine Stunde Freude in der kommenden Welt als das ganze Leben in dieser Welt.

Erkunde mesorat%20hashas zu Pirkei Avot 4:17. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.